\\\ English bellow \\\МАДАМ БАТЕРФЛАЈ - Џакомо ПучиниОпераНационален театар на опера и балет на АлбанијаЕдмонд Доко - диригент, Николин Гуракуќи - режисер, Ериона Џанари, Фатјон Косова -костимографија, Дритан Љумши - хорски диригент, Линдита Котори, Ардита Буфај -концерт мајсторСолисти: Ева Големи - Мадам Батерфлај (Чо-Чо Сан), Армалдо Клоѓери - Пинкертон, Викена Каменица - Сузуки, Илбер Ѓини - Шарплес, Дениз Скура - Горо, Ерлинд Зералиу - Принц Јамадори, Сидрит Бејлери - Бонзо, Антонио Зефи - Комесар, Силвана Баља - Кејт Пинкертон, Генц Возга - Јакусиде„Ако не сум трогнат, ако либретото не ми го допре срцето...тогаш тоа не е за мене.“ Пучини точно знаел што бара во едно оперско либрето, а фактот што приказната за деликатната јапонска „пеперутка“ длабоко го трогнала се огледува во секоја нота од партитурата на неговата славна опера. Младата гејша Чо-Чо-Сан со години го чека враќањето на својот љубовник, американскиот офицер Пинкертон. Кога конечно се помирува со вистината, нејзината судбина е запечатена и таа донесува одлука што ѝ ја наметнува „кодот на честа“. „Мадам Батерфлај“ означува нова фаза во развојот на Пучини, во која тој ја збогатува својата музичка палета со егзотиката на Далечниот Исток. Фактот што неговата лична и директна емоционалност има универзална димензија е очигледно во огромната популарност што операта ја ужива ширум светот, до ден денес. Останувајќи верна на историјата на театарот, Националната опера и балет на Тирана негува италијански, француски, германски и американски оперски репертоар, одржувајќи високо уметничко ниво и едуцирајќи и култивирајќи нови млади генерации оперски уметници. Националната опера и балет е храм на албанската и интернационалната музика и култура. Низ него поминале бројни генерации уметници што оставиле силен печат на албанската и интернационалната оперска сцена. Репертоарот на Тиранската опера и балет годишно брои околу 150 продукции, од кои голем број премиери, опери, балети, концерти и друг вид музички настани. \\\MADAMA BUTTERFLY - Giacomo PucciniOperaThe National Theatre of Opera and Ballet of AlbaniaEdmond Doko - conductor, Nikolin Gurakuqi - director, Eriona Xhanari, Fatjon Kosova - costume designers, Dritan Lumshi - Choir Conductor, Lindita Kotorri, Ardita Bufaj - concert masterCast: Eva Golemi - Madama Butterfly (Cio-Cio San), Armaldo Kllogjeri - Pinkerton, Vikena Kamenica - Suzuki, Ylber Gjini - Sharpless, Denis Skura - Goro, Erlind Zeraliu - Prince Yamadori, Sidrit Bejleri - Uncle Bonzo, Antonio Zefi - The Imperial commissioner, Silvana Balla - Kate Pinkerton, Genc Vozga - Yakuside“If I am not moved, if the libretto does not touch my heart...then it’s not for me.” Puccini knew what he was looking for in an opera libretto...and the fact that the story of a delicate Japanese ‘butterfly’ moved him deeply is apparent in every note of the score. The young geisha Cio-Cio-San has been waiting for years for the return of her American ‘husband’, the naval officer Pinkerton. When she finally grasps the truth, her fate is sealed and she takes the action that her code of honour imposes. “Madama Butterfly” marked a new phase in Puccini’s development, in which he enriched his musical palette with the exoticism of the Far East. The fact that his direct emotionality contains a universal dimension is clear from the lasting worldwide popularity of this work. Remaining faithful to the history of theater, The National Opera and Ballet of Tirana follows a consolidated policy based on Italian, French, German, American operatic repertoire, paying attention to the high artistic level and also the activation of new generations. National Theatre of Opera and Ballet is a temple of Albanian and international music and culture . It has produced generations of artists, whose work on Albanian and international stage is epoch-making. The theatre stages about 150 performances a year, including operas, ballets, concert and other music performances.
