PrivatePrint meets: Monochrome Modern

\\\ English below \\\Студио PrivatePrint \\ 23 февруари: 19 – 23 часот \ 24 – 28 февруари: 13 – 20 часотЛокација: Партизански одреди 62, влез 1, стан 4 (тц Лептокарија, веднаш спроти влезот на поликлиника Букурешт)--Задоволство ни е да ве поканиме на првиот настан оваа година во студиото PrivatePrint, во програмата PrivatePrint meets со изложба гостува Бисера Крцковска, која стои зад уметничкиот проект Monochrome Modern.За оваа изложба авторката вели:Личноста постои само кога има интеракција меѓу една и друга личност. Не постои „јас“ без „другиот“. Исто како што темнината е дефинирана како спротивна на светлината, така и „јас“ е дефинирано и издвоено од она што е „не-јас“. Вистински самостојното „јас“ е илузија, затоа што ако јас сум сам, тогаш не би имал концепт за „јас“. Знам дека имам посебно „јас“ затоа што постојат други (луѓе и нешта), кои не се „јас“. „Јас“ е спротивно од „ти“.Идејата на овој проект е да ја разгледа разликата помеѓу „јас“ и „ти“ преку претставување на „мои“ и „твои“ однесувања, навики и мисли. „Твоите“ и „моите“ спротивни делови од себе не се одвоени едни од други како взаемно исклучувачки контрадикторности, туку се доживуваат како единство од спротивности. Изложбата се состои од шеснаесет диптиси и шеснаесет пара замислени спротивности, кои се меѓусебно споени преку примена на приципите на двојност и единство, истовремено. --Повеќе информации на:www.monochromemodern.com www.facebook.com/monochromemodernwww.privateprint.mk \\\\Studio PrivatePrint \\ 23 February: 7 – 11 p.m \ 24 – 28 February: 1 – 8 p.mLocation: Partizanski odredi 62, entrance 1, apartment 4 (tc Leptokarija, just across the entrance of the policlinic Bukuresht) --We are glad to invite you at this year’s first event at PrivatePrint Studio. As part of the program PrivatePrint meets, we have an exhibition of Bisera Krckovska, who is behind the art project Monochrome Modern. The artist about this exhibition:Self exists only in the interaction between one person and another. There is no ‘self’ without ‘other’. Just as darkness is defined in contrast to light, so the ‘self’ is defined and distinguished from what is ‘not-self’. A truly solitary ‘self’ is illusory because if I was entirely alone, I would have no concept of ‘I’. I know that I have separate self because there are others (people or things) who are not me. ‘I’ is polar with ‘you’. The idea of this project is to explore the distinction between ‘I’ and ‘you’ through portraying ‘mine’ and ‘yours’ behaviors, habits and thoughts. ‘Yours’ and ‘mine’ polar parts of self are not isolated from each other as mutually exclusive contradictions, but they are experienced as a unit of opposites.The exhibition consists of sixteen diptychs and sixteen pairs of imaginary polarities which are loosely coupled among themselves by applying the same principles of duality and unity in the same time. --More info at:www.monochromemodern.com www.facebook.com/monochromemodern www.privateprint.mk